先日、声優の堀江一眞先生による特別授業「堀江ゼミ」が開催されました。
この授業では、毎回プロの現場を想定したレッスンを実施しています。

今回は、海外ドラマの吹替えに挑戦しました！

 

吹替えは、原音（今回は英語）をイヤホン等で聴きながら画面内の人物に声をあてます。
アニメーションと違って生身の人間に声をあてるため、細かい表情を汲み取った演技や
息遣いの表現などが求められますが、テストを繰り返しつつ収録していきました。

 

今回はアメリカのドラマでしたが、次回からはアジアの作品を題材にするそうです。
国は変わってもやることは同じなので、今回教わったことを活かして、次回の授業も
頑張って欲しいです。

 

【下】