2025年最初の特別授業は、声優の堀江一眞先生による「堀江ゼミ」

今回は前回に引き続き、海外ドラマの吹替のレッスンでした。

 

前回はアメリカのドラマ作品が題材でしたが、今回は韓国ドラマにチャレンジ！

吹替の場合はイヤホンで原音を聴きながら演技をしますが、英語とは違う口の動きに
戸惑いながらも、集中して収録に取り組みました。

 

事前に練習を重ねた成果もあり、配役を変えて2テイク収録することができました。
吹替の現場では主役級のキャスト以外は役を兼ねることがよくあるそうなので、
複数の役にチャレンジ出来てよかったです。

次回は中国ドラマの吹替が題材と伺いましたので、今回同様しっかり準備したうえで
レッスンに臨んで欲しいものです。

 

 

【下】